commentaire pour opus 45

retour à la liste

Fünf biblische Szenen (cinq scènes bibliques) pour hautbois et orgue, op. 45 (1972)


I. Auflehnung des Volkes

II. Der Glaube des Noah

III. Die Sintflut

IV. Die Errettung der Arche

V. Der Regenbogen

 

Première: 16 juin 1972, Nürnberg, St. Lorenz
Kurt Hausmann / André Luy


Durée: 17 minutes

Maison d'édition: N. Simrock Hamburg-London (Boosey & Hawkes) ISMN 9790221108531

I. II.III.IV.V.

Christophorus LP 3874


I. Genèse 6: 5
L'Eternel vit que les hommes faisaient de plus en plus de mal sur la terre: à longueur de journée, leur coeur ne concevait que le mal.

II.Genèse 6: 9, 13, 14, 17, 22, 18, 19
Voici l'histoire de la famille de Noé. Noé était un homme juste et irréprochable au milieu de ses contemporains. Il conduisait sa vie sous le regard de Dieu.
Alors Dieu dit à Noé: J'ai décidé de mettre fin à l'existence de toutes les créatures car, à cause des hommes, la terre est remplie d'actes de violence. Je vais les détruire ainsi que la terre.

Mais toi, construis un grand bateau en bois résineux. Tu en diviseras l'intérieur en compartiments, et tu l'enduiras intérieurement et extérieurement de goudron.
Et moi, je vais faire venir le déluge d'eau sur la terre pour détruire, sous le ciel, tout être animé de vie. Tout ce qui est sur la terre périra.
Mais j'établirai mon alliance avec toi et tu entreras dans le bateau, toi, tes fils, ta femme et tes belles-filles avec toi.
Tu feras aussi entrer dans le bateau un couple de tous les êtres vivants, c'est-à-dire un mâle et une femelle de tous les animaux, pour qu'ils restent en vie avec toi.

III.Genèse 7: 17, 23, 24, 8: 1, 2
Et le déluge s'abattit durant quarante jours sur la terre, les eaux montèrent et soulevèrent le bateau, qui se mit à flotter au-dessus de la terre.
Ainsi l'Eternel effaça de la surface du sol toutes les créatures vivantes, depuis l'homme jusqu'au bétail, y compris les animaux qui se meuvent à ras de terre et les oiseaux du ciel. Ils furent effacés de la terre et il ne resta que Noé et ceux qui étaient avec lui dans le bateau. La crue des eaux au-dessus de la terre dura cent cinquante jours.
Mais Dieu n'avait pas oublié Noé et toutes les bêtes sauvages et les bestiaux qui étaient avec lui dans le bateau. Il fit souffler un vent sur la terre; alors les eaux se mirent à baisser. Les sources des eaux souterraines et les écluses du ciel se refermèrent. La pluie cessa de tomber.

IV. Genèse 8: 15, 16, 20
Alors Dieu dit à Noé: Sors du bateau avec ta femme, tes fils et tes belles-filles.
Noé construisit un autel pour l'Eternel, il prit de tous les animaux purs et de tous les oiseaux purs, et les offrit en holocauste sur l'autel.

V. Genèse 9: 12, 13, 16
Et Dieu ajouta: Voici le signe de l'alliance que je conclus pour tous les âges à venir entre moi et vous et tout être vivant qui est avec vous:  j'ai placé mon arc dans la nuée; il servira de signe d'alliance entre moi et la terre.
L'arc sera dans la nuée, et je le regarderai pour me rappeler l'alliance éternelle conclue entre moi et tous les êtres vivants qui sont sur la terre.

retour à la page précédente

Deutsch - English